Если сделали ошибку, то скорее всего - да, придётся распускать. Но без фото сложно что-либо утверждать. Полотно в момент вязания сильно скукоженное. Попробуйте растянуть на иголочках и сфотографировать. На фото ошибки проще увидеть.
Из чего вы вырастите новый стебелёк - решать вам. Возможны оба варианта.