Natasha писал(а):
В Болгарии оливье называют русский салат
это не только в Болгарии, но во многих странах за рубежом, мне приходилось с этим сталкиваться и в Испании, и в Мексике, и в США.
результат - мне очень часто приходится готовить "Оливье" всем нашим многочисленным друзьям. это на просторах бывшего советского союза он нам всем приелся, а за границей народ уплетает за обе щеки и всегда требует добавки. и потом пересказывает своим знакомым о том, что его удостоили чести попробовать настоящий русский салат, а не его знакомую местную иммитацию )))
плюс я всегда рассказываю бородатый анекдот о том самом Оливье, который на мыло исходил от русских гусар, которые превращали в месиво его изысканный салат с рябчиками.
как раз вот сделала приличную порцию на католическое Рождество и в момент от него ничего не осталось.
да здравствует Оливье!
или настоящий русский салат!
или зимний салат!
или как там его еще называют? )))