bagirka
Да вроде нет ошибки, ни в схеме, ни в переводе. Я понимаю так: трилистник на каждой стороне квадрат повторяется семь раз, да в углах по два раза, но в углах между двумя трилистниками вяжутся петли, обозначенные в схеме В слева от жирной линии.
Голову на отсечение не дам, ибо до этого места долго еще не доберусь...